Old Testament · Law

Genesis 43:14

Benjamin

May God Almighty grant you mercy before the man, that he may release your other brother along with Benjamin. As for me, if I am bereaved, I am bereaved.” Genesis 43:14 · Berean Standard Bible
What It Means

Genesis 43:14, in plain English

Jacob blesses his sons, asking God to give them mercy before the official, and he speaks a profound word of acceptance: if he loses his remaining sons, then he loses them—he's placing this in God's hands.

Why it's here

You're hearing Jacob's deepest fear and deepest faith in the same breath. He's terrified he might never see Simeon or Benjamin again, but he's choosing to trust God rather than let fear paralyze him. The phrase 'if I am bereaved, I am bereaved' is one of the most moving statements of surrender in Scripture.

Who's speaking

Jacob is praying and speaking words of blessing over his sons as they prepare to leave.

Where it sits in the story

This is what mature faith looks like—not the absence of fear, but the choice to trust God even while afraid. Jacob's willingness to release his grip opens the door for God's redemptive work to continue.

A Closer Look

The scholar's commentary

Jacob offers a final blessing, invoking God's mercy upon his sons and their encounter with Joseph, and accepting with resignation whatever loss may befall him.

Language and setting

Jacob's invocation of אֱלֹהִים־שַׁדַּי (Elohim-Shaddai, God Almighty) recalls the covenant name revealed to Abraham in Genesis 17:1—the God of power and provision. His prayer for mercy (רַחֲמִים, rachamim) acknowledges his sons' vulnerability and his dependence upon divine compassion rather than human strategy. The final phrase 'if I am bereaved, I am bereaved' (שְׁכֹלְתִּי שָׁכַלְתִּי) expresses profound resignation—Jacob surrenders not merely Benjamin but his own future to God's determination.

Voice

Jacob, blessing his sons before their departure

Significance

This blessing echoes Isaac's blessing of Jacob in Genesis 27, yet reversed—the aging patriarch now releases rather than restricts, blesses rather than manipulates, modeling the spiritual maturity that comes through suffering and trust in divine providence.

In context

Genesis 43:12–16

12Take double the silver with you so that you may return the silver that was put back into the mouths of your sacks. Perhaps it was a mistake.

13Take your brother as well, and return to the man at once.

14May God Almighty grant you mercy before the man, that he may release your other brother along with Benjamin. As for me, if I am bereaved, I am bereaved.”

15So the men took these gifts, along with double the amount of silver, and Benjamin as well. Then they hurried down to Egypt and stood before Joseph.

16When Joseph saw Benjamin with his brothers, he said to the steward of his house, “Take these men to my house. Slaughter an animal and prepare it, for they shall dine with me at noon.”

Read all of Genesis 43 — Joseph's brothers return to Egypt with the youngest. The table is set for a reckoning — and a revelation.

Understand every verse, not just this one

This page covers one. BibleKey does all 31,102 — tap any verse for its meaning, any word for its Hebrew or Greek root, and keep reading without leaving the chapter.

Get BibleKey
In the App

What's in the app that isn't here.

Seven translations

NIV, NLT, NKJV, KJV and the Berean — plus the Catholic NLT-CE and Douay-Rheims, with the full deuterocanon in the reading order.

Every verse, as you read

Tap any of the 31,102 for what it means, and any word for its Hebrew or Greek root, without leaving the chapter.

Selah

Start recording at church and put your phone away. You get the transcript, the key moments, and every verse referenced.

Prayer Maker

Say what's sitting on your heart and hear it back as a real prayer, in a warm voice. Keep the ones that land.

Every Word

The whole Bible in a year — five chapters a day, five days a week, weekends off. Built to be finished.

Today's Light

A verse each morning with its meaning, how it lands today, something to sit with, and a prayer to close it.

Understand every verse.

Not just the famous ones. BibleKey is free on iPhone and iPad.

Download on the App Store

Free on iPhone & iPad