The Ant and the Sluggard
For the levy of the prostitute is poverty, and the adulteress preys upon your very life. Proverbs 6:26 · Berean Standard Bible
Following through with this costs you everything — financially, relationally, spiritually. A prostitute might leave you broke, but an affair can destroy your entire life.
The father is being practical and vivid. He wants his son to understand the real consequences, not just the moral ideal. In that culture, an adulterer faced serious punishment, and the emotional and relational wreckage was complete.
The father-teacher
Proverbs is full of this kind of practical wisdom — the Bible isn't interested in just telling you rules; it shows you what happens when you break them. This is mercy, actually, because a wise person learns from warnings instead of having to learn from ruin.
The economic and existential costs of sexual transgression are severe: transaction with a prostitute results in material destitution, while adultery endangers life itself.
The verse draws a crucial distinction between two categories: the איש זנונים (ish zenonim, 'prostitute' or literally 'woman of harlotry') and the נכרייה (nokhriya, 'adulteress' or 'foreign woman')—though the contexts sometimes blur in Proverbs' pedagogical rhetoric. The term 'levy' (מחיר, mechir, literally 'price') denotes not just economic transaction but the degrading reduction of human encounter to commodity exchange. Medieval Jewish commentators like Maimonides analyzed this verse as establishing both practical and theological consequences—the material loss symbolizing spiritual impoverishment.
The didactic sage employing comparative rhetoric to amplify the stakes of different transgressions.
This calculus of consequence reflects the wisdom tradition's fundamental conviction that moral transgression carries built-in penalties—a principle that appears in Deuteronomic theology and resurfaces in Paul's formulation that 'the wages of sin is death' (Romans 6:23), though reframed through Christ's substitutionary redemption.
24to keep you from the evil woman, from the smooth tongue of the adulteress.
25Do not lust in your heart for her beauty or let her captivate you with her eyes.
26For the levy of the prostitute is poverty, and the adulteress preys upon your very life.
27Can a man embrace fire and his clothes not be burned?
28Can a man walk on hot coals without scorching his feet?
Read all of Proverbs 6 — Go to the ant, you sluggard. Consider her ways and be wise. Nature teaches what lectures can't.
This page covers one. BibleKey does all 31,102 — tap any verse for its meaning, any word for its Hebrew or Greek root, and keep reading without leaving the chapter.
NIV, NLT, NKJV, KJV and the Berean — plus the Catholic NLT-CE and Douay-Rheims, with the full deuterocanon in the reading order.
Tap any of the 31,102 for what it means, and any word for its Hebrew or Greek root, without leaving the chapter.
Start recording at church and put your phone away. You get the transcript, the key moments, and every verse referenced.
Say what's sitting on your heart and hear it back as a real prayer, in a warm voice. Keep the ones that land.
The whole Bible in a year — five chapters a day, five days a week, weekends off. Built to be finished.
A verse each morning with its meaning, how it lands today, something to sit with, and a prayer to close it.
Not just the famous ones. BibleKey is free on iPhone and iPad.
Download on the App StoreFree on iPhone & iPad