New Testament · Gospel

Matthew 26:10

The Last Supper

Aware of this, Jesus asked, “Why are you bothering this woman? She has done a beautiful deed to Me. Matthew 26:10 · Berean Standard Bible
What It Means

Matthew 26:10, in plain English

Jesus steps in to defend her: why are you bothering this woman? She has done something beautiful for Me.

Why it's here

Jesus does not dismiss the importance of helping the poor — He reframes this moment as something uniquely beautiful and irreplaceable.

Who's speaking

Jesus speaks up for the woman, gently but firmly correcting His own disciples.

Where it sits in the story

In a room full of criticism, Jesus sees beauty. He protects her act of love and calls it exactly what it is — a beautiful deed.

A Closer Look

The scholar's commentary

Jesus, aware (gnous) of their complaint, rebukes the disciples and reframes the anointing as a kalon ergon — a 'beautiful deed' with moral and aesthetic excellence.

Language and setting

The term kalon ergon transcends mere goodness; it denotes an act that is both morally right and aesthetically fitting, echoing the LXX usage in Genesis 1 where God declares creation 'good' (kalon).

Voice

Jesus defends the woman and challenges the disciples' narrow moral reasoning.

Significance

Jesus elevates this woman's act from apparent waste to timeless beauty, teaching that devotion has a value that cannot be measured in currency.

In context

Matthew 26:8–12

8When the disciples saw this, they were indignant and asked, “Why this waste?

9This perfume could have been sold at a high price, and the money given to the poor.”

10Aware of this, Jesus asked, “Why are you bothering this woman? She has done a beautiful deed to Me.

11The poor you will always have with you, but you will not always have Me.

12By pouring this perfume on Me, she has prepared My body for burial.

Read all of Matthew 26 — Bread broken. Wine poured. A betrayal predicted. The longest night in history begins around a table.

Understand every verse, not just this one

This page covers one. BibleKey does all 31,102 — tap any verse for its meaning, any word for its Hebrew or Greek root, and keep reading without leaving the chapter.

Get BibleKey
In the App

What's in the app that isn't here.

Seven translations

NIV, NLT, NKJV, KJV and the Berean — plus the Catholic NLT-CE and Douay-Rheims, with the full deuterocanon in the reading order.

Every verse, as you read

Tap any of the 31,102 for what it means, and any word for its Hebrew or Greek root, without leaving the chapter.

Selah

Start recording at church and put your phone away. You get the transcript, the key moments, and every verse referenced.

Prayer Maker

Say what's sitting on your heart and hear it back as a real prayer, in a warm voice. Keep the ones that land.

Every Word

The whole Bible in a year — five chapters a day, five days a week, weekends off. Built to be finished.

Today's Light

A verse each morning with its meaning, how it lands today, something to sit with, and a prayer to close it.

Understand every verse.

Not just the famous ones. BibleKey is free on iPhone and iPad.

Download on the App Store

Free on iPhone & iPad