The Good Samaritan
“Martha, Martha,” the Lord replied, “you are worried and upset about many things. Luke 10:41 · Berean Standard Bible
Jesus says her name twice -- 'Martha, Martha' -- with such tenderness. He sees past her frustration to what's really going on: she's worried and upset about so many things.
When God repeats someone's name in the Bible, it's always a moment of deep love and personal attention. Jesus isn't angry; He's concerned for her.
Jesus speaks directly to Martha's heart, gently pulling her out of her spiral of stress and resentment.
Instead of taking sides in the sister rivalry, Jesus goes deeper. He names what's really happening inside Martha -- anxiety, distraction, turmoil -- and invites her to something better.
The double vocative 'Martha, Martha' (Martha, Martha) signals tender urgency, a pattern seen in divine address throughout Scripture (cf. 'Abraham, Abraham' in Gen 22:11). Jesus diagnoses her condition: merimnais kai thorybazē -- anxious and troubled.
The repetition of a name in biblical literature often marks a moment of deep personal address from God. Jesus speaks not in rebuke but in gentle correction of a beloved friend.
Jesus responds to Martha's complaint with warmth and directness, naming the deeper problem beneath her busyness.
Jesus doesn't scold Martha; He tenderly calls her by name twice, recognizing that her real problem isn't the work but the worry consuming her heart.
39She had a sister named Mary, who sat at the Lord’s feet listening to His message.
40But Martha was distracted by all the preparations to be made. She came to Jesus and said, “Lord, do You not care that my sister has left me to serve alone? Tell her to help me!”
41“Martha, Martha,” the Lord replied, “you are worried and upset about many things.
42But only one thing is necessary. Mary has chosen the good portion, and it will not be taken away from her.”
Read all of Luke 10 — A lawyer asks how to inherit eternal life and gets an answer he doesn't expect. The hero of the story is the one everyone despises.
This page covers one. BibleKey does all 31,102 — tap any verse for its meaning, any word for its Hebrew or Greek root, and keep reading without leaving the chapter.
NIV, NLT, NKJV, KJV and the Berean — plus the Catholic NLT-CE and Douay-Rheims, with the full deuterocanon in the reading order.
Tap any of the 31,102 for what it means, and any word for its Hebrew or Greek root, without leaving the chapter.
Start recording at church and put your phone away. You get the transcript, the key moments, and every verse referenced.
Say what's sitting on your heart and hear it back as a real prayer, in a warm voice. Keep the ones that land.
The whole Bible in a year — five chapters a day, five days a week, weekends off. Built to be finished.
A verse each morning with its meaning, how it lands today, something to sit with, and a prayer to close it.
Not just the famous ones. BibleKey is free on iPhone and iPad.
Download on the App StoreFree on iPhone & iPad