The Towel and the Basin
Leaning back against Jesus, he asked, “Lord, who is it?” John 13:25 · Berean Standard Bible
Leaning back against Jesus, the beloved disciple whispers, 'Lord, who is it?' The closeness between them makes this private exchange possible.
There is something beautiful about this moment of trust. In the midst of tension and fear, one disciple is close enough to Jesus to just lean back and ask.
The beloved disciple asks Jesus the question Peter prompted him to ask.
In the most intimate moment of the evening, the beloved disciple simply leans back onto Jesus' chest and whispers the question. It is a picture of what closeness with Jesus makes possible: the freedom to ask anything, even the hardest questions.
The beloved disciple leans back (anapesōn) against Jesus' chest and asks directly, 'Lord, who is it?' The physical intimacy underscores the relational trust between Jesus and this disciple.
The act of leaning back onto Jesus' chest (stēthos) is the most intimate posture described in the narrative. The question is asked in a whisper, private enough that Judas is not publicly exposed.
The beloved disciple whispers his question to Jesus from a position of intimate closeness.
The beloved disciple leans back against Jesus and asks the question everyone wants answered. The moment is tender and private; Jesus will reveal the betrayer in a way that only the beloved disciple, and perhaps Peter, will understand.
23One of His disciples, the one whom Jesus loved, was reclining at His side.
24So Simon Peter motioned to him to ask Jesus which one He was talking about.
25Leaning back against Jesus, he asked, “Lord, who is it?”
26Jesus answered, “It is the one to whom I give this morsel after I have dipped it.” Then He dipped the morsel and gave it to Judas son of Simon Iscariot.
27And when Judas had taken the morsel, Satan entered into him.
Read all of John 13 — Hours before His death, Jesus wraps a towel around His waist and washes His disciples' feet. Then He gives them a new command.
This page covers one. BibleKey does all 31,102 — tap any verse for its meaning, any word for its Hebrew or Greek root, and keep reading without leaving the chapter.
NIV, NLT, NKJV, KJV and the Berean — plus the Catholic NLT-CE and Douay-Rheims, with the full deuterocanon in the reading order.
Tap any of the 31,102 for what it means, and any word for its Hebrew or Greek root, without leaving the chapter.
Start recording at church and put your phone away. You get the transcript, the key moments, and every verse referenced.
Say what's sitting on your heart and hear it back as a real prayer, in a warm voice. Keep the ones that land.
The whole Bible in a year — five chapters a day, five days a week, weekends off. Built to be finished.
A verse each morning with its meaning, how it lands today, something to sit with, and a prayer to close it.
Not just the famous ones. BibleKey is free on iPhone and iPad.
Download on the App StoreFree on iPhone & iPad